简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السجل الحالي في الصينية

يبدو
"السجل الحالي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 当前记录
أمثلة
  • وعلى الرغــم من التعبيــر عن النوايا الحسنــة، فﻻ يزال السجل الحالي لها يبعث على القلق.
    尽管表示了良好的愿望,但是实际记录仍使人感到不安。
  • ومع ذلك، ما زلنا نرى أن نطاق السجل الحالي يستبعد بعض الجوانب الأخرى، مثل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    然而，我们仍然认为，目前的《登记册》的范围排除一些其他的方面，诸如小武器和轻武器。
  • ويلتزم المكتب أيضاً باستعراض وتنقيح السجل الحالي للفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة لكي يعبّر عن أطر زمنية ومؤشرات واضحة يمكن قياسها.
    项目厅还致力于审查并修订现有可持续采购业务组的记分卡，以体现可衡量的明确时限与指标。
  • ونرى أيضا ضرورة أن يصبح السجل الحالي عالميا، وأن تكون المعلومات كاملة ومقدمة في أوانها من جانب أكبر عدد ممكن من البلدان قبل الشروع في زيادة توسيع السجل أو تطويره.
    我们还认为，进一步扩大和发展登记册之前，目前的登记册应该普遍化，最大多数的国家应充分和及时地提供信息。
  • ويتضمن السجل الحالي 366 أميناً للمظالم وقد اضطلع هؤلاء بإجراءات في إطار القوة الوطنية لأمناء المظالم في ولايات ميناس غيرايس وبيرنامبوكو وسانتا كاتارينا بما عاد بالفائدة على ما مجموعه 066 5 مواطناً.
    当前登记在册的公设辩护人有366人。 他们已经在米纳斯吉拉斯州、伯南布哥州和圣卡塔琳娜州开展工作，总共惠及5,066人。
  • 137- وقُيدت في السجل الحالي للجمعيات الدينية 128 جمعية، من بينها 104 جمعيات إسلامية مكونة من 99 جمعية سنية و5 جمعيات شيعية، و13 جمعية أرثوذكسية و11 جمعية تمثل أدياناً أخرى.
    目前，宗教组织登记册内共登记有128个宗教组织，其中包括：伊斯兰教----104个、包括逊尼派----99个、什叶派----5个、东正教----13个、其他教派----11个。